译文
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时(shi)才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙(zhe)依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更(geng),故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
昨天夜(ye)晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被(bei)杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家(jia)的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
注释
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
①苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。
⑵夹岸:两岸。